После копирования виртуалки с windows 7, созданной в ESXi 5.5 на сервер с ESXi 6.0 и попытки ее запуска получил ошибку:
The operation on the file failed (14(Bad address))

Места в датасторе предостаточно.

Спасает команда vmkfstools -i -d thin https://communities.vmware.com/